Hola!, puedes entrar en tu cuenta, o si eres nuevo, registrarte

Visita TopEstilo desde tu móvil.
Accede a la dirección http://m.topestilo.com y no olvides guardarla en favoritos.

Hablar de moda ¡con el vocabulario de moda! (I)

Si eres una fashionista avanzada, empleará con fluidez la terminología del mundo de la moda, que hoy procede en su mayor parte del inglés. El resto de mujeres arriesga menos o prefiere nombrar las cosas en su lengua materna.

Todas sabemos qué son los cardigans, leggings y tops. Pero no está de más conocer qué quieren decir los blogs y las revistas de moda cuando hablan de…

Hablar de moda ¡con el vocabulario de moda! (I)

Blazer y derbies de H&M

Blazer. Lo que aquí denominamos chaqueta o americana.

Bold. Atrevido.

Boot cut. Pernera de vaquero ideal para llevar con botas. La que se acampana ligeramente.

Boyfriend jeans. Los vaqueros de moda, amplios como si te los hubiera dejado tu “chico”.

Catwalk. “Caminar como un gato”. En el mundo de la moda, la “pasarela”.

Clutch. Significa coger o agarrar en ingles. Es el bolso más pequeño que se lleva en la mano. Puede ser metálico, con apertura de monedero clásico, o el clutch sobre, tradicional “cartera”. Este año se lleva con todo.

Cool. A la última, muy moderno.

Coolhunter. Ojeador o cazador de tendencias. Profesional de la moda que viaja a todas las grandes capitales para adelantar las tendencias que llegan.

Hablar de moda ¡con el vocabulario de moda! (I)

Color block combinada con negro y jeggings de HM

Color Block. Tendencia 2012 que mezcla colores fuertes y muy dispares: rojo-fucsia, menta-naranja, azul pavo real-verde profundo, etc.

Cutting edge. Lo “ultimísimo”, lo más avanzado. Literalmente, lo que está en el “filo” de algo que corta.

Derbies. Son los zapatos de moda para mujer: de cordones, tipo masculino.

Dress Code. Código de vestimenta, obligatorio en actos protocolarios, fiestas... Las revistas y blogs de moda lo utilizan de forma desenfadada para referirse a la vestimenta adecuada a cada ocasión. “Dress Code para ir a la oficina o a clase”, por ejemplo.

Fashion victim. Víctima de la moda, que quiere ir siempre a la última.

It-girl/It-trend. “La chica/la tendencia del momento”. Se dice de la celebrity de moda o la tendencia de moda…

Grunge. Modo de vestir “estudiadamente descuidado”, que expresa una actitud ante la vida.

Jeegings. Pantalón elástico tipo malla, como los leggings, pero con bolsillos y forma de vaquero.

Hablar de moda ¡con el vocabulario de moda! (I)

Pantalones pitillo o skinny bootcut de Mango y pantalón boyfriend de Stradivarius

Sigue conociendo más vocabulario de moda en nuestro siguiente artículo.

0

votar

Más artículos de: Estilo & Moda

Publicado el: 02-04-2012 | Autor: Eva Yáñez

 

. Comenta el artículo

Registrate o haz login para entrar a tu cuenta y poder comentar